residenssi

Muutoksia Villa Sarkian hakuun koronatilanteen vuoksi – mahdollista hakea paikkaa keväälle 2021

Villa Sarkia on Sysmän keskustassa sijaitseva kansainvälinen residenssi kirjailijoille, käsikirjoittajille, kääntäjille ja työryhmille.

Seuraamme koronavirustilannetta. Voit hakea paikkaa poikkeuksellisesti myös keväälle 2021 samassa haussa, koska emme poikkeusoloista johtuen tiedä, onko syksyllä 2020 matkustusrajoituksia on vielä voimassa tai onko residenssin auki pitäminen silloin turvallista. Jos tulet valituksi syksylle, voidaan residenssijaksosi siirtää keväälle 2021 mikäli se sopii sinulle. Myös hakuaikaa on pidennetty huhtikuun loppuun. Tällä hetkellä residenssi on suljettuna.

Residenssihausta vastaa Nuoren Voiman Liitto, ja Villa Sarkian ylläpidosta puolestaan Sysmän kunta. Residenssi on tarkoitettu ensisijaisesti alle 40-vuotiaille kirjailijoille. Kansallisuudellasi tai äidinkielelläsi ei ole väliä. Residenssissä on kolme kirjailijahuonetta sekä yhteiset tilat. Residenssissä asuminen on valituille kirjailijoille maksutonta. NVL ei vastaa asukkaiden matkakuluista tai muista kuluista.

Villa Sarkiasta voi hakea residenssipaikkaa sähköisesti 30.4. mennessä.
Haussa olevat residenssijaksot sijoittuvat ajalle elo-joulukuulle tai keväälle 2021. Hakulomakkeet ja lisää tietoa residenssistä ja residenssijaksojen hakemisesta löydät
täältä: https://whm1.suomicom.fi/~nuoren/residenssi.

Lähetä lomake ja liitteet osoitteeseen
laura.serkosalo@nuorenvoimanliitto.fi. Valinnat tekee Nuoren Voiman Liiton hallitus. Päätöksistä ilmoitetaan hakijoille henkilökohtaisesti kesäkuussa.

NVL mukana Goethe-instituutin residenssihaussa/ Stadtschreiber-residenz Helsinki

NVL on mukana Goethe-instituutin residenssikirjailijan valinnassa Helsinkiin elo-syyskuulle 2020. Residenssikautta voivat hakea Saksassa työskentelevät kirjailijat, jotka ovat julkaisseet vähintään kaksi saksankielistä kaunokirjallista teosta. Residenssin tarkoituksena on luoda ja syventää yhteyksiä suomalaisten kirjailijakollegoiden ja kirjallisuusalan toimijoiden kanssa. Residenssikausi kestää neljä viikkoa 15.8. -30.9.2020 välisenä aikana. Lisätietoa residenssihausta: https://www.goethe.de/ins/fi/fi/kul/ser/hak/ssr.html

Stadtschreiber-residenz Helsinki des Goethe-Instituts Finnland in Kooperation mit Nuoren Voiman Liitto. Bewerben können sich in Deutschland arbeitende Autor*innen (Belletristik oder Lyrik), die mindestens zwei Werke auf Deutsch veröffentlicht haben.
Das Ziel der Residenz ist die Vertiefung bestehender Kontakte zur finnischen Literaturszene bzw. Aufbau von Kontakten, sowie Austausch mit Kolleg*innen und anderen Akteuren im finnischen Literaturbereich. Die Residenz ist auf vier Wochen im Zeitraum 15.8.-30.9.2020 angelegt (nach Absprache).

Weitere Informationen auf Deutsch: https://www.goethe.de/ins/fi/de/kul/ser/hak/ssr.html

Haku Villa Sarkiaan kevääksi 2020 on käynnistynyt

Villa Sarkia on Sysmän keskustassa sijaitseva kansainvälinen residenssi kirjailijoille, käsikirjoittajille, kääntäjille ja työryhmille.

Residenssihausta vastaa Nuoren Voiman Liitto, ja Villa Sarkian ylläpidosta puolestaan Sysmän kunta. Residenssi on tarkoitettu ensisijaisesti alle 40-vuotiaille kirjailijoille. Kansallisuudellasi tai äidinkielelläsi ei ole väliä. Residenssissä on kolme kirjailijahuonetta sekä yleiset, yhteiset tilat. Residenssissä asuminen on valituille kirjailijoille maksutonta. NVL ei vastaa asukkaiden matkakuluista tai muista kuluista.

Villa Sarkiasta voi hakea residenssipaikkaa sähköisesti 31.10. mennessä.
Kevään residenssijaksot sijoittuvat ajalle 1.1.-30.6. Hakulomakkeet ja lisää tietoa residenssistä ja residenssijaksojen hakemisesta löydät
täältä: https://whm1.suomicom.fi/~nuoren/residenssi.

Lähetä lomake ja liitteet osoitteeseen
laura.serkosalo@nuorenvoimanliitto.fi. Valinnat tekee Nuoren Voiman Liiton hallitus. Päätöksistä ilmoitetaan hakijoille henkilökohtaisesti joulukuun alkuun mennessä.

Kirjoittamaan Villa Sarkiaan? – lue NVL:n toiminnanjohtajan vinkit residenssihakuun

Villa Sarkia on Nuoren Voiman Liiton ja Sysmän kunnan ylläpitämä idyllinen residenssi nuorille kirjailijoille. Residenssi on avoinna ensisijaisesti alle 40-vuotiaille kirjailijoille ja kääntäjille, ja mukaan voivat hakea myös työryhmät. Residenssiin voi hakea, vaikkei olisi vielä julkaissut kirjailija, ja moni onkin viimeistellyt residenssissä esikoisteostaan. Residenssi onkin sunnattu erityisesti nuorille kirjailijoille.

Tässä muutama vinkki hakuun Nuoren Voiman Liiton toiminnanjohtajalta:

Kunnollinen suunnitelma
”Erityisesti ei-julkaisseen kirjailijan kannattaa selittää selkeästi, että mitä on tekemässä ja täsmentää residenssiajan merkitystä valmisteilla olevalle työlle. Työsuunnitelmat hakemuksissa ovat toisinaan hyvin niukkoja, joten hakemuksessa kannattaa avata huolellisesti suunnitelman taustoja ja sitä, millä tavalla aiot työskennellä aiheen parissa”, vinkkaa Nuoren Voiman Liiton toiminnanjohtaja Laura Serkosalo.

Hyvin valittu tekstinäyte
”Tekstinäytteeksi riittää noin 20 liuskaa. Ei siis ole tarkoituksenmukaista lähettää koko romaania tai toisaalta vain yhtä liuskaa. Parikymmentä sivua on sopiva määrä, eikä sen tarvitse olla välttämättä samasta tekstistä”, Serkosalo kertoo.

Muista suositukset
”Suosituksista voi olla apua. Jos olet aloitteleva kirjailija, on ihan hyödyllistä pyytää suositusta esimerkiksi tulevalta kustantajaltasi, luovan kirjoittamisen ohjaajalta tai muulta luottolukijalta, joka osaa kertoa kirjailjanlaadustasi ja osaa suositella sinua”

+ Kansainvälinen residenssi
”Vinkkinä kerrottakoon myös se, että Villa Sarkia on kansainvälinen residenssi, jossa pääset tutustumaan ulkomaisiin kollegoihin ilman lentopäästöjä. Residenssiin voivat siis hakea niin Suomessa kuin muuallakin asuvat kääntäjät ja kirjailijat”, vinkkaa Serkosalo.

Lähetä hakemuksesi 30.4. mennessä. Lue tarkemmat hakuohjeet täältä:
https://whm1.suomicom.fi/~nuoren/residenssi Hakuohjeet englanniksi täällä:
https://nuorenvoimanliitto.fi/in-english