helsinki

PERUTTU: Seminaari nykyrunoudesta Helsingin yliopistolla 19.3.

Aika: koronaepidemian vuoksi tapahtuma siirretään. Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.
Paikka: Fabianinkatu 33, sali 12 (yliopiston päärakennus, 3. kerros)

Nykyrunouden toimijat ja kirjallisuudentutkijat kohtaavat Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden oppiaineen seminaarissa ”Runon paikka: esitys tila ja yhteisö”. Tilaisuus on jatkoa syyskuussa 2019 järjestetylle Luonto ja luonnoton -seminaarille. Vapaa pääsy!

Ohjelma:

10:30–11:00 Siru Kainulainen: Rytmi ja lukemisen toiminta

11:00–11:30 Lydia Lehtola: Runoelmapop ja merkitykset soivassa tekstissä

11:30–12:00 Hanna Yli-Tepsa (Rauhatäti): Rap- ja sanataidetyöpajat luovan kirjoittamisen välineenä

LOUNAS

13:15–13:45 Tommi Parkko: Runouden kääntämisestä ja julkaisemisesta: Tapaus T. S. Eliot

13.45–14:15 Kimmo Räntilä: Suomentajan ääni vai alkuteoksen ääni? Maaninen Robert Lowell suomennettavana

14:30–15:00 Vesa Haapala: Paikan kirjoittamat runot

15:00–15:30 Essi Ruuskanen: Runo, paikka ja kaupunkitaide

Tilaisuuden järjestää Helsingin yliopiston kotimainen kirjallisuus yhteistyössä Aulimaija Viljasen rahaston (Suomen Kulttuurirahasto) ja Nuoren Voiman Liiton kanssa.

Lisätietoja: Vesa Haapala (vesa.haapala@helsinki.fi)

                     Katja Seutu (katja.seutu@helsinki.fi)

                      Pauli Tapio (pauli.tapio@helsinki.fi)

Uusi Koettelevan kirjallisuuden klubi alkaa 26.2. Lavaklubilla

Nuoren Voiman Liitto aloittaa uuden kirjallisuustapahtumien sarjan, jossa kirjallisuus kohtaa monet esittämisen tavat. Klubilla käydään perusteellista kirjallisuuskeskustelua, nähdään uusia esityksiä sekä kuullaan kirjallisuuskentän vaihtoehtoisia ääniä. Koetteleva kirjallisuus koettelee aina jotakin rajaa: kärsivällisyyden rajaa, käsityksen rajaa, tiedon rajaa, maun rajaa, moraalin rajaa, kuvittelun rajaa, unelman rajaa, aistien rajaa, järjen rajaa. Klubien vaihtuvina tuottajina nähdään kirjailijoita ja muita kirjallisuuden ammattilaisia.

Ensimmäinen klubi nähdään Kansallisteatterin Lavaklubilla 26.2. klo 19 alkaen. Klubilla esiintyvät filosofi Susanna Lindberg, kirjailija Eino Santanen, runoilija-dramaturgi Milka Luhtaniemi sekä äänitaiteilijat Jarmo Huhta & Joonas Alapoti  teoksellaan Balloons.

Klubin sisäänpääsymaksu on NVL:n jäsenille 4 euroa ja muille 5 euroa.

Ensimmäisen klubin ovat kuratoineet kirjailijat Tuukka Pietarinen ja Matti Kangaskoski, ja he myös juontavat illan.

KOETTELEVA KIRJALLISUUS: 12 ALUSTAVAA TEESIÄ 26.2. KLUBILLE
Tuukka Pietarinen ja Matti Kangaskoski

1. Koettelevuus on lukijan ja teoksen suhde.

2. Koettelevassa suhteessa lukija ja teos ovat molemmat sekä koettelevia että koeteltavia.

3. Koetteleva suhde on kosketus, joka sysää liikkeeseen. Kosketus synnyttää jotakin uutta, mutta koettelevuus ei vaadi jatkuvan uuden keksimistä ja tuottamista.

4. Koetteleva suhde ei synny itsestään, vaan koettelu vaatii jotakin. Alttiutta, panostusta, viitsimistä; kirjallisuutta, joka kutsuu koetteluun ja kestää koettelua.

5. Koettelevassa suhteessa teoksen automaattinen vastaanotto keskeytyy.

6. Automaatio tarkoittaa sitä, että teos näyttäytyy lukijalle jo koeteltuna.

7. Koettelu on tietoista työtä, jonka kesto ja lopputulos ovat ennalta määräämättömiä.

8. Koeteltavan rajoja uhataan. Kärsivällisyyden raja, käsityksen raja, tiedon raja, maun raja, moraalin raja, kuvittelun raja, unelman raja, aistien raja, järjen raja. Tämä voi tuntua epämukavalta, tylsältä, hitaalta, mauttomalta, järjettömältä.

9. Toisaalta: kun raja aukeaa tai siirtyy, tilaa tulee lisää; lisää vapautta ja avaruutta.

10. Koetteleva suhde on paikallinen katkos tuotannon ja vastaanoton automatisoitumisessa; takaisinsyöttösilmukan löystyminen. Paikallisen katkoksen ala voi olla suuri tai pieni, toisin sanoen,

11. koetteleva kirjallisuus ei ole kertaräjähdys, joka yhtäkkiä asettaisi kaiken uuteen asentoon ja jonka jälkeen asiat hoituisivat kuin itsestään.

12. Koettelun vaatimus ei tyhjene eikä täyty.

Runokuun teoshaku on avattu

Hyvä yhteistyökumppani, runoilija, esiintyjä! Runokuun teoshaku on jälleen avattu. Tänä vuonna voit ehdottaa esitystä täyttämällä lomakkeemme, joka löytyy täältä

Ehdottaa voit monipuolisia ja monitaiteisia esityksiä, mutta edellytämme jonkinlaista linkkiä kirjallisuuteen. Teemanamme on tänä vuonna sähkö, ja toivomme erityisesti teemaan linkittyviä ehdotuksia. Kaiken ei toki tarvitse liittyä teemaan, joten kaikenlaiset ideat ja ajatukset ovat tervetulleita.

Kiitos vastauksistasi!

Sanapajat nuorille alkavat Vuosaaressa ja Stoassa – Workshops for young writers in Vuotalo and Stoa

Sanapaja/Wordshop nuorille Vuotalolla ja Stoassa
keskiviikkoisin 15.1.-6.5. klo 17-19, Vuotalo, kokoushuone 2
torstaisin 16.1.-23.4. + 7.5. klo 17-19, Stoa, kerhohuone
Hinta: ILMAINEN

Tervetuloa kirjoittamaan, monien kielten parissa kasvanut nuori! Sanapajat/Wordshopit alkavat jälleen alkuvuodesta 2020 – ja vuoden alusta aloittaa myös uusi ryhmä Itäkeskuksessa, kulttuurikeskus Stoassa.

Työpajoihin on tervetullut kuka tahansa nuori, eikä sinulla tarvitse olla aiempaa kirjoittamiskokemusta tai harrastusta. Pajoihin saa osallistua vaikka joka viikko. Pajat ovat täysin ilmaisia eikä tarkkoja ikärajoja ole. Pajoissa tehdään erilaisia pieniä harjoituksia, joissa harjoitellaan omaa ilmaisua. Oikeinkirjoituksesta ei näissä pajoissa välitetä – tärkeätä on se, mitä sanottavaa sinulla on! Pajoja järjestetään toiveteemoilla, joita voivat olla vaikkapa someen kirjoittaminen, spoken word, huumori, scifijutut – ihan mitä vaan keksit toivoa!

Työpajoissa saa kirjoittaa millä kielellä vaan, ja pajoissa puhutaan suomea tai englantia. Pajoihin ei ilmoittauduta erikseen, voit vain tulla paikalle. Sanapajoja ohjaavat sanataideopettajat Jenni Hurmerinta Vuotalolla ja Veera Koivaara Stoassa.

Tervetuloa kirjoittamaan yhdessä, omalla kielelläsi!

Pajoja tukee WSOY:n kirjallisuussäätiö.

Sanapaja/Wordshop – workshops for young writers in Vuotalo and Stoa
on Wednesdays 15.1.-6.5. klo 17-19, Vuotalo, kokoushuone / meeting room 2
on Thursdays 16.1.-23.4. +7.5. klo 17-19, Stoa, kerhohuone / club room
Price: Free of charge

The Wordshop groups are dedicated mostly for young people who have grown up among many languages. From the beginning of 2020 there will be a new group starting in Culture Center Stoa. Anyone is welcome to join the groups, you need no experience about writing and there are no specific age limits. If you feel like it, you can join the workshops every week, or every now and then. In the groups we talk in Finnish and English, but you can write in whatever language you please. It would be preferable, if the participants had at least the basics skills in Finnish or English. You don’t need to sign in beforehand. The workshops in Vuotalo are led by Jenni Hurmerinta and in Stoa by Veera Koivaara. 

Contact:
Jenni Hurmerinta: jenni.hurmerinta@sanattu.fi
Veera Koivaara: veerakoivaara@gmail.com

Nuoren Voiman Liiton ohjelma Helsingin kirjamessuilla

NVL:n ohjelmassa Helsingin kirjamessuilla on luvassa jälleen monipuolista runousohjelmaa. Ohjelmaa on Töölö-lavalla joka päivä sekä lisäksi Nuori Voima -lehdellä erikseen Kultti ry:n osastolla. Painettuun messuohjelmaan on tullut joitakin muutoksia matkan varrella – katso tästä viimeisin aikataulu. Tervetuloa myös messuosastollemme, jonka tunnus on 7d139. Nähdään!

Torstai 24.10.

klo 17.00-17.30 Nuoret kirjoittajalupaukset 2019. Esiintymässä Suomen tunnetuimman kirjoituskilpailun J.H. Erkon aiemmin voittanut Miki Liukkonen sekä uudet voittajat. Palkinnon jakaa ja voittajat julkistaa vuoden 2019 J.H. Erkon kilpailun tuomari Susinukke Kosola.

klo 17.30-18.00 Voidaan puhua jossitellen. Haastateltavana Aura Nurmi ja keskustelussa Nurmen toimittama teos Voidaan puhua jossitellen. Haastattelijana Taru Torikka. Yhteistyössä Kosmos.

Perjantai 25.10.

klo 17.00-17.30 Inspiraatiota kirjoittamiseen! Mitä tapahtuu, kun runoilijat Jyrki Kiiskinen ja Silene Lehto haastetaan kirjoittamaan runoutta livenä? Keskustelun ja demojen aiheena luovan kirjoittamisen opetus Runopakka-työkalun avulla. Haastattelijana Irina Javne. Yhteistyössä Nihil interit, Teos ja WSOY.

klo 17.30-18.00 Runoilijat kohtaavat: Auli Särkiö ja Ester Nuori Leppä keskustelevat teoksistaan Vedenpeitto ja Lauluja avaruudesta sekä Kevään laulut. Haastattelijana Taru Torikka. Yhteistyössä Poesia.

Lauantai 26.10.

17.00-17.30 Lavaruno 2019! Esittelyssä Helsinki Poetry Connectionin lavarunousantologia. Lavalla nähdään runoilijat Hanna Rentola, Jonna Nummela ja Veera Koivaara, haastattelijana Kalle Niinikangas. Yhteistyössä Enostone ja Helsinki Poetry Connection.

17.30-18.00 Kirjailijat kohtaavat: Jouni Teittinen, Miira Luhtavaara ja Nura Farah. Keskustelussa perhettä, lapsuutta ja vanhemmuutta luotaavat kokoelmat Sydäntasku ja Sinusta roikkuu valoa sekä romaani Aurinkotyttö. Haastattelijana Taru Torikka. Yhteistyössä Poesia, Teos ja Otava.

Sunnuntai 27.10.

13.00-13.30 Runoilijat kohtaavat: Lavalla runoilijat Heli Laaksonen sekä Tõnu Õnnepalu. Haastattelijana Seppo Puttonen ja tulkkina Petteri Aarnos. Yhteistyössä WSOY, Tuglas-seura ja Kustannusliike Parkko.

13.30-14.00 Saamelainen runous nyt. Keskustelemassa runoilija, Nuoren Voiman Saame-teemanumeron päätoimittaja ja Jalkapohja-teoksen kirjoittanut Niillas Holmberg ja kääntäjä Kaisa Ahvenjärvi. Yhteistyössä Gummerus ja Nuori Voima. 

14.00-14.30 Runoilijat kohtaavat: Reetta Pekkanen ja Pertti Saloheimo. Laajasti maailmaa syleilevien teosten mittakaava ulottuu viruksista maailmankaikkeuteen. Haastattelijana Taru Torikka. Yhteistyössä Poesia ja WSOY. 

14.30-15.00 Runoilijat ilmaston puolesta. Lavalla ekologisesta kriisistä kirjoittavat Miia Toivio (Sukupuutot), Vesa Haapala (Hämärä ei tanssi enää), Katja Seutu (Jäätyväinen) sekä Ilja Lehtinen (Elinvoima). Yhteistyössä Teos, Otava, WSOY ja ntamo. 

15.00-15.30 Suomalaista runoutta monikielisesti. Esiintymässä Tua Forsström ruotsiksi, Helga West saameksi ja englanniksi ja Rosamaría Bolom sekä Violeta Gutiérrez Zamora espanjaksi mukanaan kääntäjä Anne Ketola. Haastattelijana Taru Torikka, yhteistyössä La Colectiva ja Schildts & Söderströms.

15.30-16.00 Runoilijat kohtaavat: Pauliina Haasjoki ja Tiina Lehikoinen keskustelevat teoksistaan Promessa ja Terra Nova. Haastattelijana Laura Karhapää. Yhteistyössä Otava ja Poesia. 

16.00-16.30 Feministinen runous ei pyydä anteeksi! Keskustelemassa Pesä Kustannuksen Nelli Ruotsalainen ja Jonna Nummela aka Nihkee Akka. Keskustelun juontaa toimittaja Maaria Ylikangas. Yhteistyössä Pesä Kustannus.

16.30-17.00 Sanat tottelevat kuria. Toimittaja Aleksis Salusjärvi kertoo, miksi räppi on eloonjäämistaito. Keskustelemassa mukana Kimmo Gustafsson Kriminaalihuollon tukisäätiöstä, räppäri Mikko Sarjanen (Atomirotta) ja vankilassa kirjoittamisen löytänyt lahjakas nuori runoilija Aleksi Aaltonen.

17.00-17.30 Runoilijat kohtaavat: Sanna Karlström ja Stina Saari keskustelevat teoksistaan Alepala ja Änimling. Haastattelijana Lydia Lehtola. Yhteistyössä Otava ja Teos.

17.30-18.00 Kritiikittömät. Miltä tuntuu jäädä ilman julkista vastaanottoa? Millaista logiikkaa julkisuus noudattaa? Kriitikko, Nuoren Voiman päätoimittaja Vesa Rantaman kanssa keskustelevat runoilija Susinukke Kosola ja runoilija, kriitikko Virpi Alanen. Yhteistyössä Suomen arvostelijoiden liitto. 

Nuoren Voiman ohjelma Kultin osastolla 6f2

la klo 15-15.45 Essee open mic. Tule lukemaan esseesi yleisölle. Aikaa tekstin lukemiseen on 5 minuuttia, ja luettavaksi käy vain oma tekstisi. Osa paikoista ennakkoon ilmoittautuneille, muutamalle tilaa paikan päällä. Juontaa Maaria Ylikangas.

su klo 13-13.30 Esseen ja romaanin välissä? Pontus Purokuru keskustelee Maaria Ylikankaan kanssa todellisuuskäsityksistä.

su klo 16-16.30 Kieli, kirjallisuus ja aktivismi. Nuoren Voiman Sápmi-teemanumeron toimittanutta Niillas Holmbergia haastattelee Vesa Rantama

su klo 16.30-17 Puutalokaupungin kirjat. Esikoiskirjailija Sari Elfvingiä (Taivaat jotka ansaitsemme) haastattelee Vesa Rantama

Emma Puikkosen proosakurssi aloitteleville prosaisteille

Aika 28.9., 12.10. ja 2.11. klo 11-17
Paikka: NVL:n toimisto, Fredrikinkatu 23 D 4, 00120 Helsinki
Hinta: 60 euroa NVL:n jäsenille, 80 euroa muille kuin jäsenille
Ilmoittautuminen: 15.9. mennessä

Tule mukaan kirjoittamaan! Kurssilla iloitaan sanoista ja tutustutaan proosan peruskäsitteisiin ja tyylikeinoihin. Kurssi on suunnattu aloittelijoille, mutta se sopii hyvin myös edistyneemmillekin kirjoittajille. Kurssin aikana työstetään omaa lyhyttä proosatekstiä ja saadaan siitä palautetta sekä vetäjältä että muilta kurssilaisilta. Kurssi sisältää 18 opetustuntia, joiden aikana keskustellaan, tehdään kirjoitusharjoituksia ja kuunnellaan luentoja. Kotona kurssikertojen välillä myös kirjoitetaan ja luetaan. Kurssin vetäjänä toimii kirjailija Emma Puikkonen.

Ensimmäisellä kurssikerralla keskitytään iloon, havainnointiin ja tarkkuuteen, toisella kerralla opitaan kertojasta ja näkökulmasta sekä kolmannella kerralla aiheena on rakenne ja rytmi.

Ilmoittautuminen kurssille: Kurssille valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Otsikoi sähköpostiviestisi ”proosakurssi + oma nimesi”. Kerro viestissä nimesi, osoitetietosi, puhelinnumerosi, sähköpostisi ja syntymäaikasi. Voit liittyä samalla myös liiton jäseneksi (jäsenmaksu 20 e). Kerro myös jos olet jo jäsen. Ilmoittautumiset 15.9. mennessä osoitteeseen sofia.koistinen@nuorenvoimanliitto.fi.