runous

Kirjallisuussalonki Ääneen 25.11. – mukana Susi Nousiainen, Nelli Ruotsalainen ja Hanna Storm

Kirjallisuussalonki Ääneen on uusi, noin kuukausittainen matalan kynnyksen kirjallisuustapahtuma Rosebud Sivullinen –kirjakaupassa (Kaisaniemenkatu 5). Salongit luovat ajankohtaista kirjallisuuskeskustelua, tuovat esiin tuoreita ääniä, kutsuvat vähälevikkisen kirjallisuuden äärelle ja keräävät kirjallisuuden ystäviä yhteen. Tapahtumissa keskustellaan ja luetaan ääneen.

Marraskuun salongin aiheena on autofiktiivinen runous, ja se järjestetään perjantaina 25.11. klo 18 alkaen. Kirjailijavieraina ovat Susi Nousiainen, Nelli Ruotsalainen ja Hanna Storm, ja heitä haastattelee kriitikko Vesa Rantama.

Susi (Emil Mikael) Nousiainen on Näsijärvelle asettunut kirjoittaja, jonka runous käsittelee (trans)maskuliinisuutta, eläimyyttä, muodonmuutoksia ja sosiaalisia koodeja.

Nelli Ruotsalainen on runoilija, joka juhlistaa häpeilemättä omaelämäkerrallisuuden poliittisuutta ja nivoo näin taiteensa feministiseen omaelämäkerralliseen perinteeseen.

Hanna Storm on Turussa asuva runoilija, jonka teksteissä tarkastellaan mm. ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden kokemuksia, identiteetin muodostumista sekä ihmisen ja lemmikin suhteen problematiikkaa.

Tapahtuma alkaa klo 18 ja kestää noin tunnin. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Keskustelu striimataan Rosebud Sivullisen omalle YouTube-kanavalle (https://www.youtube.com/c/sivullinenstage/videos).

Lämpimästi tervetuloa!

Yhteistyössä Nuoren Voiman Liitto, Rosebud, Helsingin kaupunki. Kirjakaupan tapahtumatoimintaa tukee Kordelinin säätiö.

Nuoren Voiman Liiton runo-ohjelmaa Helsingin kirjamessuilla 27.-30.10.

Helsingin kirjamessujen ohjelma on julkaistu! NVL on tuttuun tapaan messuilla järjestämässä monipuolista runousohjelmaa, jota voi seurata Töölö-lavalla torstaista sunnuntaihin. Ohjelmassa mm. esikois- ja lavarunoilijoita, feminististä planetaarisuutta, hoivan ja huolenpidon teemoja sekä tuoreimmat klassikko- ja uutuuskäännökset. Lämpimästi tervetuloa osastollemme, jonka tunnus on 7b149.

Alta löydät ohjelmamme kokonaisuudessaan. Kirjamessujen muuhun ohjelmaan taas voit tutustua täällä.

TORSTAI 27.10. 

To 17:00 NUORET LUPAUKSET. Lavalla julkistetaan perinteikkään, nuorille kirjoittajille suunnatun J. H. Erkon kirjoituskilpailun 66. kilpailukauden voittajat ja kuullaan otteita voitokkaista kilpailutöistä. Voittajia esittelemässä ovat raadin päätuomari, kirjailija Hanna-Riikka Kuisma ja raadin jäsen Johannes Helama Kallion lukiosta.

To 17:30 LAVALTA KANSIIN. Lavarunoilijoinakin tunnetut Veera Milja, Ester Nuori Leppä ja Kirsi-Marja Moberg esittelevät tuoreita runokokoelmiaan.  
Veera Milja: Supersalanen tyttöpäiväkirja (Tammi)  
Ester Nuori Leppä: Maanantai ja mustat hitit (WSOY)  
Kirsi-Marja Moberg: Kaksoissisäinen (Basam Books) 

PERJANTAI 28.10. 

Pe 16:30 ESIKOISRUNOILIJAT ESILLÄ.  Kolme tämän vuoden esikoisrunoilijaa kertoo, miksi runous ja miksi nyt.  
Mikko Räty: Borealia (Tammi) 
Atte Koskinen: Silmittömyys (WSOY) 
Petra Vallila: ehkä (Poesia) 

Aiemmista tiedoista poiketen haastattelu alkaa klo 16.30 eikä klo 17.00.

Pe 17:00 KIELEN ÄÄRIVIIVOJA.  Miira Luhtavaaran ja Riikka Simpuran teoksissa tunnustellaan pinnallisuuden ja painottomuuden ääriviivoja kielen piirtäessä kosketettavia pintoja ja kehollisia todellisuuksia.  
Miira Luhtavaara: Pinnallisuus (Teos) 
Riikka Simpura: Painottomuus (Poesia) 

Aiemmista tiedoista poiketen haastattelu alkaa klo 17.00 eikä klo 17.30.

LAUANTAI 29.10. 

La 17:00 VÄKIVALLAN JA HUOLENPIDON SANOJA. Lavalla kohtaavat hoivasta ja tavoitteellisesta rentoutumisesta esikoisteoksessaan kirjoittanut Eeva Åkerblad ja vammaisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja vähemmistöjen asemaa runon keinoin käsittelevä Sanni Purhonen.  
Sanni Purhonen: Jos vain muuttuisin toiseksi (WSOY) 
Eeva Åkerblad: Huolenpitoja (S&S) 

La 17:30 LAUSEITA RAKKAUDESTA. Joonas Mariston suomentamat Rumin nelisäkeet ja tunnustetun aforistin Virpi Alasen tuore kokoelma johdattavat ikiaikaisten kysymysten äärelle.  
Joonas Maristo: Humalan ja lemmen lauluja – terveiset 800 vuoden takaa (Aviador) 
Virpi Alanen: Mahdollisia rakkauslauseita (Kulttuurivihkot) 

SUNNUNTAI 30.10. 

Su 11:30 TÄMÄN PÄIVÄN RUNONLAULAJAT. Rakastetut runoilijat Heli Laaksonen ja Harri Hertell kirjoittavat lämmöllä ja ilolla elämän pienistä ja suurista ihmeistä.  
Harri Hertell: Tiedän sen olevan rakkautta (Enostone) 
Heli Laaksonen: Luonnos (Otava) 

Su 12:00 ZEN ENNEN JA NYT. Kai Niemisen kokoelmaksi valikoimat Ryookanin runot vuosisatojen takaa kohtaavat nykypäivän ja kyborgit Paavo Kässin zenbuddhalaisiin klassikoihin nojaavassa runodialogiteoksessa.  
Kai Nieminen: Huoletta ja hölmönä, Ryookan (Basam Books) 
Paavo Kässi: Kyborgi nimeltä Mu / Kyborgi nimeltä Ada (Poesia) 

Su 12:30 IHMISTÄ SUUREMMAT. Katariina Vuorisen teoksessa esiin nousevat luonnonvoimat ja Andien ikiaikaiset maisemat. Mari Laaksosen kokoelma laskostaa scifiä ja mytologiaa.  
Katariina Vuorinen: Myöhempien kesien jumalat (Aviador) 
Mari Laaksonen: Degne (Poesia) 

Su 13:00 UKRAINALAISTA RUNOUTTA. Matti Kangaskoski ja Natalya Bekhta keskustelevat ukrainalaisen runouden merkityksestä ja esittävät ukrainalaista nykyrunoutta suomeksi ja ukrainaksi, valikoimassa mukana mm. Olena Huseinova.  

Su 13:30 KUMMALLISEN ÄÄRELLÄ. Arjen havainnot ja hallitsematon yhdistävät Harry Salmenniemen ja Juha Kulmalan runoteoksia, jotka liikkuvat arkipäiväisessä ja abstraktissa maailmassa kielen saadessa kuumeisia, painajaismaisiakin sävyjä.  
Juha Kulmala: RESET (Poesia) 
Harry Salmenniemi: Kuume (Siltala) 

Su 14:00 YMPÄRISTÖN SYLISSÄ. Lavalla kohtaavat vuodenaikojen henkilökohtaisuudesta kirjoittanut Silja Järventausta, meren moninaisia rooleja kuvannut Helena Sinervo ja kestävää elämäntapaa esikoiskokoelmassaan etsivä Pauli Hautala.  
Silja Järventausta: Iltapäivä isolla kirjaimella (Teos) 
Helena Sinervo: Merirequiem (Otava) 
Pauli Hautala: Katseen maanosat (Poesia) 

Su 14:30 RUNOJA JUURISTA. Lavalla kohtaavat perhehistoriaa ja perintöä teoksessaan käsittelevä Marjo Heiskanen ja äidin kuolemasta kirjoittanut Sanna Karlström.  
Sanna Karlström: Pehmeät kudokset (Otava) 
Marjo Heiskanen: Omaa sukua (Siltala) 

Su 15:00 RAJOJA JA YHTEYKSIÄ. Lavalla kohtaavat teoksessaan kesannon, joutomaan, rajatilan ja louhosten maastossa suunnistava Katja Seutu ja lajienvälisyydestä ja aineenkierrosta feministisessä ja planetaarisessa runokokoelmassaan kirjoittanut Pauliina Haasjoki.  
Katja Seutu: Kesannoida, säkenöidä (WSOY) 
Pauliina Haasjoki: Nausikaa (Otava) 

Su 15:30 KÄÄNNÖSRUNOUTTA. Keskustelussa vuoden 2020 Nobel-voittajan Louise Glückin kolmas suomennettu teos Villi Iiris (suom. Anni Sumari) sekä Hope Mirrleesin vuonna 1919 julkaistu “modernismin kadonnut mestariteos” Pariisi (suom. Paula Hotti).  
Louise Glück: Villi Iiris (suom. Anni Sumari) (Enostone) 
Hope Mirrlees: Pariisi (suom. Paula Hotti) (Poesia) 

Su 16:00 TARINALLISIA SÄKEITÄ. Heidi von Wrightin petollisen kevyttä, esseen ja runon rajamailla liukuvaa proosaa voi lukea myös runoutena. Haastattelijana Peter Mickwitz. Keskustelu käydään ruotsiksi. Aiemmista tiedoista poiketen Caj Westerberg on valitettavasti estynyt, eikä osallistu keskusteluun. 
Heidi von Wright: Solkatt på vit vägg (Ellips Förlag)
 

Kiitos Runokuusta 2022!

Kiitos kaikille Runokuun esiintyjille, kävijöille ja yhteistyökumppaneille huumaavan ihanasta Runokuusta!

Kahden pandemiavuoden jälkeen saimme jälleen kokea Runokuun paikan päällä. Helteisellä viikolla Runokuu tavoitti runsaan joukon runouden ystäviä Tiivistämöllä, jossa nähtiin kattaus monipuolista ohjelmaa. Tapahtumia oli mm. audiovisuaalisista runoesityksistä keskusteluihin ja runotanssiesityksistä monikielisiin iltaklubeihin! Koimme esimerkiksi sprechbohrerin puhetaidekonsertin ”The Poets’ Sound” –tapahtumassa, kelluimme sukupuolieuforiassa Iiris Miettisen ja Elsi Sloanin ”VALLAANTUA” -esityksessä ja ”Staged Poetry Night” -klubilla kuulimme runoutta häkellyttävän monella kielellä sekä alkuperäisteksteinä että käännöksinä.

Tänä vuonna myös lanseerattiin onnistuneesti Runokuun uusi ohjelmaosuus, Runokuu OFF, jossa lukuisat kirjallisuuskentän toimijat saivat järjestää omannäköistään ohjelmaa Runokuun puitteissa. OFF:issa Rosebud Sivullisen lavalla kuultiinkin esimerkiksi monipuolista runonlausuntaa, iso liuta runoilijahaastatteluja, pureva tietokirjaraati ja ekopoeettinen itkuruno.

Avaamme ensi viikolla myös Runokuun kävijäkyselyn, jonka kautta voi antaa palautetta tämän vuoden festivaalista. Sen kautta saamme tärkeää tietoa Runokuun kävijöiden ajatuksista ja kokemuksista tulevaisuuden festivaalien ohjelmiston ja käytännön järjestelyjen kehittämistä varten. Kyselyn avulla myös kartoitamme esimerkiksi viestintämme toimivuutta.

Nähdään ensi vuonna Runokuussa!

Kuva: black mödernism (kuvaaja Saara Tamminen)

Runokuun ohjelma on julkistettu

Runokuu-festivaali järjestetään tänä vuonna 22.–29.8. teemalla raja. Festivaaliohjelmassa koetellaan, ylitetään ja rikotaan moninaisia rajoja. Missä kulkevat kielen, kirjallisuuden lajien, taiteen, kategorioiden väliset rajat? Raja-teema laajenee myös käsitteelliseksi. Tapahtumissa käsitellään mm. elämän rajallisuutta, rajattomuutta, aiheiden rajaamista, merkitysten rajoja ja hierarkioiden kumoamista. Festivaalivieraat pääsevät nauttimaan niin elämyksellisistä iltaklubeista kuin syväluotaavista keskusteluista Suvilahden Tiivistämön tunnelmallisessa miljöössä. 

Luvassa on kiinnostavia keskusteluja, kuten Legacy Russellin vastasuomennetun Glitchfeminismi: Manifesti –teoksen pohjalta. Pääsemme uppoutumaan Harry Salmenniemen ja Ann Jäderlundin runouteen kahden syväsukelluksen muodossa sekä kuulemaan ja kokemaan runoutta iltaklubeilla runsaan esiintyjäkattauksen voimin. Festivaalilla jaetaan Ylen Tanssiva karhu -palkinto, josta Ylen Radio 1 tekee myös suoran radiolähetyksen. Mukana myös perinteisesti Tietokirjaraati sekä Runomaraton!

Runokuun yhteydessä kulttuurikeskus Stoassa järjestetään kirjailija ja kuvataiteilija Tiina Lehikoisen monitaiteinen näyttely ”Kiertymiä” (18.8.–18.9.). Festivaalilla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös Runokuu OFF -ohjelmisto, joka järjestetään 26.–27.8. ja jonka keskeinen näyttämö on Rosebud Sivullinen -kirjakaupan lavalla. OFF on suomalaisen kirjallisuuskentän moninaisten toimijoiden mahdollisuus järjestää omannäköistään ohjelmaa Runokuun puitteissa. 

Runokuussa on tänä vuonna ulkomaisia vierailijoita kenties enemmän kuin koskaan aiemmin. Heitä nähdään lavalla pitkin viikkoa ja pääsemme kuulemaan runoutta lukuisilla kielillä, kuten espanjaksi, italiaksi, ruotsiksi ja ukrainaksi. Ulkomaisia esiintyjiä ovat esimerkiksi Eduard Escoffet (Espanja), Olena Huseinova (Ukraina) sekä Marie de Quatrebarbes (Ranska).

Koko festivaaliohjelma löytyy osoitteesta runokuu.fi

Kirjallisuussalonki Ääneen 27.5.

Kirjallisuussalonki Ääneen on uusi, noin kuukausittainen matalan kynnyksen kirjallisuustapahtuma Rosebud Sivullinen –kirjakaupassa (Kaisaniemenkatu 5). Salongit luovat ajankohtaista kirjallisuuskeskustelua, tuovat esiin tuoreita ääniä, kutsuvat vähälevikkisen kirjallisuuden äärelle ja keräävät kirjallisuuden ystäviä yhteen. Tapahtumissa keskustellaan ja luetaan ääneen.

Toukokuun salongissa (27.5.) paneudutaan runouteen ja sen kääntämiseen. Keskustelua vetää kriitikko Vesa Rantama ja vieraina ovat Mika Kukkonen, Aura Nurmi sekä Pauli Tapio.

Mika Kukkonen (s. 1977) työskentelee ulkoministeriössä yksikönpäällikkönä. Vapaa-aikanaan hän lukee ja kirjoittaa proosaa, toimii ateljeekriitikkona ja valokuvaa lintuja. Kukkonen on toimittanut edesmenneen kääntäjä Tarja Roinilan ennen julkaisemattomia tekstejä sisältävän esseekokoelman Samat sanat: Kirjoituksia kääntäjän elämästä (2022, Teos).

Aura Nurmi (s. 1988) on runoilija, Lukukeskuksen Mun tarina -hankkeen taiteellinen suunnittelija ja yksi Helsinki Poetry Connection -yhdistyksen perustajajäsenistä. Nurmi on kääntänyt amerikkalaisen runoilija-aktivisti Amanda Gormanin teoksia yhdessä Laura Eklund Nhagan kanssa.

Pauli Tapio (s. 1986) on Helsingissä asuva, Oulussa syntynyt runoilija, kääntäjä, kriitikko ja runouslehti Tuli&Savun entinen toimittaja. Hän on opiskellut kirjallisuutta ja venäjää. Tapio kääntää erityisesti venäläistä kirjallisuutta – niin proosaa kuin runouttakin.

Tapahtuma alkaa klo 17. Sisäänpääsy on ilmainen. Tapahtuma striimataan Rosebudin omalle YouTube-kanavalle, Sivullinen_Stage:lle (https://www.youtube.com/c/SivullinenStage)

Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan!

Kesäkuussa luvassa vielä yksi salonki ennen kesälomia (päivä tarkentuu myöhemmin).

Yhteistyössä Nuoren Voiman Liitto, Rosebud, Helsingin kaupunki. Kirjakaupan tapahtumatoimintaa tukee Kordelinin säätiö.

Koettelevan kirjallisuuden klubi: Muoto 27.4.

Tämänkertaisella Koettelevan kirjallisuuden klubilla koetellaan muodon kysymyksiä! Muoto-teemainen klubi järjestetään Suvilahden Magitolla (Kaasutehtaankatu 1) keskiviikkona 27.4. klo 19-22. Illan kuratoivat ja juontavat dramaturgi Tarleena Laakko, dramaturgi-runoilija Milka Luhtaniemi ja kuvataiteilija Maarit Mustonen.

Tapahtumapaikka Magito sijaitsee vastapäätä Tiivistämöä. Laitamme ulos opasteita jos paikka ei ole entuudestaan tuttu. Magitossa ei valitettavasti ole anniskelua, mutta jos paikan päällä yllättää jano voi esimerkiksi naapurissa sijaitsevasta Stadin Panimon take away -puodista napata mukaan juotavaa. Puoti on avoinna klo 21 saakka.

Keskusteluvieraiksi lavalle nousevat graafinen suunnittelija ja tekstitaiteilija Arja Karhumaa ja kuvataiteilija Mikko Kuorinki. He keskustelevat mm. taidemuotojen ohi kirjoittamisesta, tekstuaalisista eleistä kuvataiteen kontekstissa, typografisen tekstin materiaalisuudesta sekä tekstin ja muotoilun merkityksestä kirjallisuuden kokemisessa.

Lisäksi illan aikana nähdään kolme muodon kysymyksiin pureutuvaa monitaiteista esitystä: kieltä ja kommunikaatiota taiteessaan tutkivien Luisa Kleemannin ja Alina Rentschin äänitaideteos “A Listener”, taiteilija Iisa Lepistön “The Ghost”, joka ehdottaa uusia muotoja veistoksen käsitteelle ja avaa sen ulottuvuuksia konkreettisen pinnan ulkopuolelle, sekä äänitaiteilija Olli Aarnin ääneen luettua tekstiä, äänisuunnittelua ja musiikkia sisältävä teos “Istun ulkona”.

Hinta: 6 € NVL:n jäsenille / 7 € muille. Osta liput täältä: https://ilmoittaudu.nuorenvoimanliitto.fi/koetteleva-muoto

Tervetuloa!