runokuu

Runokuun ohjelma on julkistettu

Runokuu-festivaali järjestetään tänä vuonna 22.–29.8. teemalla raja. Festivaaliohjelmassa koetellaan, ylitetään ja rikotaan moninaisia rajoja. Missä kulkevat kielen, kirjallisuuden lajien, taiteen, kategorioiden väliset rajat? Raja-teema laajenee myös käsitteelliseksi. Tapahtumissa käsitellään mm. elämän rajallisuutta, rajattomuutta, aiheiden rajaamista, merkitysten rajoja ja hierarkioiden kumoamista. Festivaalivieraat pääsevät nauttimaan niin elämyksellisistä iltaklubeista kuin syväluotaavista keskusteluista Suvilahden Tiivistämön tunnelmallisessa miljöössä. 

Luvassa on kiinnostavia keskusteluja, kuten Legacy Russellin vastasuomennetun Glitchfeminismi: Manifesti –teoksen pohjalta. Pääsemme uppoutumaan Harry Salmenniemen ja Ann Jäderlundin runouteen kahden syväsukelluksen muodossa sekä kuulemaan ja kokemaan runoutta iltaklubeilla runsaan esiintyjäkattauksen voimin. Festivaalilla jaetaan Ylen Tanssiva karhu -palkinto, josta Ylen Radio 1 tekee myös suoran radiolähetyksen. Mukana myös perinteisesti Tietokirjaraati sekä Runomaraton!

Runokuun yhteydessä kulttuurikeskus Stoassa järjestetään kirjailija ja kuvataiteilija Tiina Lehikoisen monitaiteinen näyttely ”Kiertymiä” (18.8.–18.9.). Festivaalilla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös Runokuu OFF -ohjelmisto, joka järjestetään 26.–27.8. ja jonka keskeinen näyttämö on Rosebud Sivullinen -kirjakaupan lavalla. OFF on suomalaisen kirjallisuuskentän moninaisten toimijoiden mahdollisuus järjestää omannäköistään ohjelmaa Runokuun puitteissa. 

Runokuussa on tänä vuonna ulkomaisia vierailijoita kenties enemmän kuin koskaan aiemmin. Heitä nähdään lavalla pitkin viikkoa ja pääsemme kuulemaan runoutta lukuisilla kielillä, kuten espanjaksi, italiaksi, ruotsiksi ja ukrainaksi. Ulkomaisia esiintyjiä ovat esimerkiksi Eduard Escoffet (Espanja), Olena Huseinova (Ukraina) sekä Marie de Quatrebarbes (Ranska).

Koko festivaaliohjelma löytyy osoitteesta runokuu.fi

Uudet Versopolis-runoilijat on valittu

Meillä on ilo ja kunnia esitellä uudet suomalaiset Versopolis-runoilijat Maria Matinmikko ja Susinukke Kosola! Versopolis-verkoston kautta luvassa on ainakin uusia käännöksiä eri kielille ja mahdollisia ulkomaanvierailuja.

Versopolis on vuodesta 2014 toiminut eurooppalainen runoushanke, joka nostaa ja tukee uusia eurooppalaisia runoilijoita mm. julkaisemalla ja kääntämällä heidän töitään sekä auttamalla heitä verkostoitumaan ja pääsemään esille Euroopan eri maissa. Mukana hankkeessa on 30 eurooppalaista runofestivaalia, mukaan lukien Runokuu. Nuoren Voiman Liitto on ollut mukana hankkeen toiminnassa vuodesta 2019. Viemme vuosittain Versopolikseen kaksi suomalaista runoilijaa ja saamme kaksi ulkomaista vierasta Runokuu-festivaalin ohjelmaan.

Versopoliksen nettisivuille on koottu laaja valikoima projektiin osallistuneiden runoilijoiden tekstejä laadukkaine käännöksineen. Aiemmin Suomesta valituista runoilijoista Versopoliksessa on jo mukana Niillas Holmberg, Johanna Venho, Sanna Karlström, Eino Santanen ja Pauli Tapio.

Maria Matinmikko (s. 1983 Oulu) on Turussa asuva runoilija ja prosaisti. Hän on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta pääaineenaan estetiikka. Hänet tunnetaan mm. kolmiosaisesta teoskokonaisuudesta, johon kuuluvat teokset Valkoinen (ntamo, 2012), Musta (Mahdollisen kirjallisuuden seura, 2013) ja Värit (Siltala, 2017). Matinmikon uusin teos on Runeberg-ehdokkaana ollut runoromaani Kolkka (Siltala, 2020). Matinmikko on voittanut mm. Yleisradion Tanssiva karhu –palkinnon ja Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon.

Daniil Kozlov (s. 1991), taiteilijanimeltään Susinukke Kosola on pietarilaissyntyinen, Turussa asuva kirjoittaja ja kirjallisuusalan sekatyöläinen. Häneltä on julkaistu kolme runokirjaa ja yksi runoutta, esseistiikkaa ja säeromaanimuotoa yhdistävä genrehybriditeos, Turkoosi vyöhyke – Tutkielma yksinäisyyden väriopista (Sammakko, 2021). Kosola tunnetaan myös runouteen ja yhteiskunnalliseen kirjallisuuteen keskittyvän Kolera-kollektiivi-kustantamon perustajana ja lavarunoilijana, sekä kansallisen Runografi-hankkeen ideoijana ja vetäjänä. Taiteellisen työskentelyn lisäksi hän toimii lyriikan kirjoittamisen opettajana muun muassa Turun yliopistossa ja työskentelee aktiivisesti alueensa kirjallisella kentällä.

Runokuun teoshaku 2022 on avattu

Tervetuloa mukaan Runokuuhun!  Runokuu järjestetään elokuun loppupuolella, ja teoshaku on auki 11.2. saakka. Runokuun 2022 teemana on Raja, ja erityisesti teemaan linkittyvät esitykset ovat tervetulleita, mutta olemme kiinnostuneita laajasti erilaisista esityksistä. Ehdotus voi olla monitaiteinen, mutta siinä on oltava yhteys kirjallisuuteen. Esitys tai muu ehdotus voi olla myös muilla kielillä kuin suomeksi. Hakulomake täällä

Huomioimme muuttuvan koronatilanteen kaikessa järjestämisessä. Tapahtumat järjestetään viranomaisten ajantasaista ohjeistusta seuraten, ja niistä tehdään mahdollisuuksien mukaan myös striimit. 

Welcome to participate in the Open Call of Poetry Moon Festival (Runokuu)! The festival will be held in August, and the Call is open until the 11th of February. The theme of this year’s festival is Boundaries, and especially proposals related to the theme are most welcome – however, we are interested in all kinds of literature-related proposals! Your proposal can be multi-artistic, but it should have a link to literature. Besides Finnish, the proposed performance or event can also be in any other language.  You can find the form here

We take notice of the changing Covid 19 situation in all our events. Festival organizers will follow the current instructions by the Finnish authorities, and events will be streamed online whenever possible. 

Runokuu-kirjallisuusfestivaalilla uppoudutaan ympäristöteemoihin livenä ja striimaten

Runokuu-kirjallisuusfestivaali järjestetään 19.8.-24.8.2021 rajatuilla, noin 40 hengen yleisömäärillä keskustakirjasto Oodissa ja Suvilahden Tiivistämöllä. Miltei kaikki tapahtumat kuitenkin myös striimataan, joten tapahtumiin osallistuminen on mahdollista etänä. Jos koronatilanne huononee, tapahtumat voidaan striimata ilman yleisöä. Festivaalin valmisteluissa seurataan koronatilannetta tarkasti, ja järjestelyitä muutetaan tilanteen niin vaatiessa. 

Koronarajoituksien vuoksi vaihtoehtoja festivaalin mahdollisimman turvalliseen järjestämiseen on pohdittu pitkään. Runokuun järjestelyissä on otettu turvallisuus huomioon mm. tiukoilla yleisömäärien rajoituksilla, hygieniatoimilla, maskisuosituksella ja kattavilla ohjeistuksilla. Tapahtumiin ilmoittaudutaan tai ostetaan lippu ennakkoon. Tarkemmat turvallisuusohjeistukset löytyvät Runokuun nettisivuilta: https://runokuu.fi/runokuun-turvallisuusohjeistus/  

Ajankohtaiset, ympäristöön ja ilmastokriisiin liittyvät teemat ovat vahvasti läsnä Runokuussa tämän vuoden metsä-teeman kautta. Luontosuhteeseen ja ympäristöahdistukseen pureudutaan esim. Luonnoton ihminen -teemaisella Nuori/Voima -klubilla pe 20.8., jossa mm. Niillas Holmberg ja Anni Kytömäki keskustelevat. Ympäristöaiheisiin pääsee uppoutumaan aiemmin samana päivänä myös Emma Puikkosen ja Selja Ahavan luotsaamissa eläimen, ihmisen ja maiseman risteymiä tarkastelevissa keskusteluissa. 

Runoilijat Julia Fiedorczuk (Puola), James Meetze (USA) ja Pauliina Haasjoki (Suomi) pohtivat ekokriisiä ja ei-inhimillisiä näkökulmia Planetaarisen kokemisen poetiikkaa -keskustelussa sunnuntaina 22.8. Kritiikki-iltapäivässä samana sunnuntaina puolestaan pohditaan, kuinka ekokriisi voisi tulla osaksi taidekritiikin ajattelua. Runokuun päätapahtuma Poetry Mixtape järjestetään lauantai-iltana 21.8., jolloin myös Tanssiva karhu -runopalkinnon voittaja selviää. Festivaalin päätöstilaisuudessa, Kasvusto-klubilla ti 24.8., käsitellään ympäristöä laajalla skaalalla huonekasveista luontosuhteen ristiriitoihin. 

Digitaalisen kirjallisuuden yössä Cinema Orionissa torstaina 19.8. uppoudutaan digitaaliseen kirjallisuuteen. Illassa juhlistetaan viittä uutta digitaalisen kirjallisuuden teosta, jotka ovat valmistuneet osana Digitaalisen kirjallisuuden hankkeen työpajavaihetta kesällä 2021. Teokset ovat Puhu minulle, Socially Awkward System, Mukavalla asialla, <3 ja Railo. Tapahtumassa nähdään myös Cia Rinteen ja Nastja Säde Rönkön videoteokset. 

Koko ohjelma löytyy täältä: www.runokuu.fi/ohjelma/

Lisätiedot:   

Anna Borgman  
Ohjelmajohtaja  
Runokuu  
puh. 044 207 4651  
anna.borgman@nvl.fi  

Usva Torkki  

Apulaistuottaja, viestintä  
Runokuu  
p. 044 307 4675  
usva.torkki@nvl.fi  

Runokuu-festivaali yhdistää metsän ja nykyrunouden elokuussa

Runokuu-kirjallisuusfestivaali järjestetään 19.8.-24.8. teemalla Metsä. Festivaalin päätapahtumapaikkoja ovat Suvilahden Tiivistämö ja keskustakirjasto Oodi. Festivaali koostuu iltaklubeista ja kirjallisuuskeskusteluista. Koronatilanne otetaan festivaalilla huomioon ja tapahtumat striimataan. Jos tiukkoja kokoontumisrajoituksia on voimassa, festivaali järjestetään kokonaan etänä. Ohjelman löydät festivaalin nettisivuilta osoitteesta www.runokuu.fi.

Ohjelmassa teema Metsä ottaa erilaisia muotoja. Festivaalin aikana nähdään esimerkiksi runoilija Raisa Marjamäen runoesitys metsässä sekä Selja Ahavan ja Emma Puikkosen luotsaamat Eläin, maisema, romaani -keskustelut 20.8., joissa pohditaan näytelmän ja romaanin keinoja luonnosta kertomisessa. Samaa teemaa jatkaa myös Runokuun päätöstapahtumassa 24.8. nähtävä ristiriitaista luontosuhdetta käsittelevä Katri Naukarin ja Janne Myllymäen Murskautuminen-esitys. 

Runokuussa nähdään myös kansainvälisiä vieraita vallitsevien matkustusrajoitusten mukaisesti joko livenä tai etäyhteydellä. Tänä vuonna Runokuussa nähdään esimerkiksi yhdysvaltalainen runoilija James Meetze, ranskalainen prosaisti Eric Vuillard ja Saksassa asuva suomalaistaustainen kokeellinen runoilija Cia Rinne. Lisäksi festivaalilla vierailevat saksalaiset Iris Hanika ja Lea Sauer, itävaltalainen Judith Pfeifer ja virolainen Jan Kaus.  

Myös proosa on isossa roolissa tämän vuoden tapahtumassa. Perjantaina 20.8. Nuori/Voima -klubilla kohtaavat mm. Niillas Holmberg ja Anni Kytömäki teostensa Halla Helle ja Margarita tiimoilta. Nykyrunoilijoista ohjelmassa esiintyvät muun muassa Vilja-Tuulia Huotarinen, Kaija Rantakari, Sini Silveri, Saad Hadi, Nihkee Akka ja Pauli Tapio. Osana ohjelmaa nähdään myös Runoja raiteilla -kokonaisuus, jonka on kuratoinut kirjailija Henriikka Tavi. Metsäteemaista nykyrunoutta nähdään metroissa ja ratikoissa koko festivaalin ajan. 

Runokuu on Helsingin juhlaviikkojen ystäväfestivaali. Suuri osa ohjelmasta on maksutonta. Maksullisten iltaklubien liput tulevat myyntiin elokuussa. Ohjelmaa järjestetään suomeksi ja englanniksi. 

Lisätiedot:  

Anna Borgman 
Ohjelmajohtaja 
Runokuu 
puh. 044 207 4651 
anna.borgman@nvl.fi 

Usva Torkki 
Apulaistuottaja, viestintä 
Runokuu 
p. 044 307 4675 
usva.torkki@nvl.fi 
 

Digitaalisen kirjallisuuden hanke etenee työpajavaiheeseen – jatkokehittelyyn valituissa viidessä teoskonseptissa korostuvat kommunikaation variaatiot, ilmasto sekä luontosuhde

Virtuaalisen Digital Literature Hackathon -tapahtuman tuomaristo on valinnut tapahtumassa luoduista yhdestätoista teoskonseptista viisi jatkokehittelyyn. Digitaalisen kirjallisuuden hankkeen työpajavaiheessa valmistuvat teokset esitellään Digitaalisen kirjallisuuden yössä Cinema Orionissa, Helsingissä 19. elokuuta 2021, osana Runokuu-festivaalia. Lopullisissa valinnoissaan tuomaristo keskittyi ideoiden alkuperäisyyteen, digitaalisen ajattelun ja välineiden kiinnostavaan ja tulkintoja tuottavaan hyödyntämiseen, teosten vaikuttavuuteen, muodon ja sisällön yhteyteen sekä riskien ottamiseen. Tuomaristoon kuuluvat runoilija ja digitaalisen kirjallisuuden tutkija Matti Kangaskoski, elokuvaohjaaja Mika Taanila sekä Aalto-yliopiston Aalto Studiosin tuottaja Hetta Huhtamäki.

Korona-ajan kommunikaatio eri muodoissaan korostuu esimerkiksi Socially Awkward System -teoskonseptissa. Tuomariston mukaan teos on ”pandemia-ajan sosiaalisesta eristäytymisestä ponnistava koneoppimista hyödyntävä sovellus, jossa kone opettelee sosiaalisia taitoja sekä vuorovaikuttaa yleisön ja julkisen keskustelun kanssa. Se hyödyntää sekä yleisöltä saatuja audio-, video- ja teksti-impulsseja että internetistä louhittua materiaalia.” Työryhmään kuuluvat Lauri Hei, Veera Jussila, Joonas Puuppo, Santeri Salmirinne ja Marloes van Son.

Myös Mukavalla asialla -teoskonsepti käsittelee kommunikaatiota: ”Puhelinmyyntiä roolipelaava teoskonsepti avaa monia mahdollisuuksia dramaturgiselle jatkokehittelylle lyhyistä humoristisista terapiakokemuksista jopa viikkojen mittaiseen virtuaalisen puhelinmyyjän kanssa tutustumiseen”, tuomaristo perustelee. Työryhmässä ovat Hilkka Haaga, Lea Kalenius, Miia Seppänen ja Frida Maria Pessi.

Camilo Sanchezin ja Liisi Soroushin <3-projektissa katse kohdistuu vihapuheeseen. Tuomaristo kuvaa konseptia seuraavasti: ”Brutaali, kaunis, futuristinen projekti aikoo muuntaa internetin hälyn ja etenkin vihapuheen runoudeksi ja rakkaudeksi hyödyntämällä vihapuhesymbolien audiotiedostoiksi muunnettua raakadataa sekä louhittua runoutta monella kielellä.”

Puhu minulle -sovelluksessa tuomaristo kiinnitti huomiota erityisesti sovelluksen metsämäiseen toimintaperiaatteeseen: ”Puhu minulle rinnastaa koneen metsään sekä elonkirjon runonkirjoon kiinnostavalla tavalla. Teoksessa lukija-käyttäjä puhuu sovellukselle, joka oppii puheesta ja reagoi siihen sekä ohjeistaa lukijaa toimimaan. Teoksen vuorovaikutteinen runogeneraattori kasvattaa runopuukantaansa teoksen edetessä ja lukijoiden lisääntyessä, teos kasvaa siis kuin metsä.” Työryhmässä ovat J.P. Sipilä, Heidi Halonen, Kati-Annika Ansas ja Maija Saksman.

Railo -runopeli tarttuu ilmastonmuutokseen ja lukemisen teemoihin. Tuomaristo kiinnitti huomiota siihen, kuinka teos avautuu pohdinnalle ilmastonmuutosajattelun lyhyt- ja pitkäjänteisyydestä: ”Teoksen pelimäisessä rakenteessa ilmastonmuutoksen kiihtyvyys rinnastuu lukijoiden tarkkaavaisuusjänteen lyhenemiseen; pelaajan on hypättävä jäälautalta toiselle runoja lukien ennen kuin jäälautta sulaa alta. Temaattisen rinnastuksen kautta hassut jäälautat ja kepeä pelimäisyys luovat syvyyttä muuten tuttua aihetta luotaavaan konseptiin.” Työryhmään kuuluvat Tuukka Pasanen, Sanna Telkki-Kova, Riika Helle-Kotka ja Timo Salo.

Digitaalisen kirjallisuuden hanke di.ki on Nuoren Voiman Liiton, Elävän kuvan keskus Elke ry:n, Aalto-yliopiston Aalto Studiosin, Taideyliopiston kirjoittamisen maisteriohjelman ja Runoyhdistys Nihil Interit ry:n Nokturno.fi-verkkolehden yhteinen digitaaliseen kirjallisuuteen keskittyvä kehittämishanke. Hanke on SKR:n Uudenmaan rahaston kärkihanke. Hanketta tukee AVEK.

Lue tuomariston perustelut kokonaisuudessaan Digitaalisen kirjallisuuden hankkeen verkkosivuilta: digitaalinenkirjallisuus.fi

Kuva: Marloes van Son, teoskonseptista Socially Awkward System.