Hyppää ensisijaiseen valikkoon
Hyppää pääsisältöön
Hyppää ensisijaiseen sivupalkkiin
Hyppää toissijaiseen sivupalkkiin

Nuoren Voiman Liitto

Kurssit
Ryhmät
Tapahtumat
Uutiset
Tietoa
Residenssi Villa Sarkia
Jäsenyys
Arvostelupalvelu
In English
Yhteystiedot

vapaaehtoiset

Hae mukaan Runokuu-festivaalin vapaaehtoiseksi!

9.5.2025 | Nuoren Voiman Liitto

Kuva: Frans Rinne

Runokuu-kirjallisuusfestivaalin vapaaehtoishaku on nyt auki.

Lue lisää tietoaHae mukaan Runokuu-festivaalin vapaaehtoiseksi!

Instagram

Hae residenssijaksoa // Apply for residency period

Hae residenssijaksoa // Apply for residency period 2026 – In English below
*
🌿 Villa Sarkian kirjoittajaresidenssissä Sysmässä on vapaata tilaa vielä sekä keväälle että loppuvuodelle 2026!

📅 Hae nyt residenssijaksolle maaliskuulle, lokakuulle tai joulukuulle.

⏰💌 Residenssivieraat valitaan heti kun mahdollista, joten lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian.

💶 Voit hakea joko kuukauden (100 euroa) tai korkeintaan 14 päivän jaksoa (50 euroa). Lyhyissä jaksoissa muista kirjoittaa mahdolliset residenssipäivät hakemuslomakkeeseen.

✍️🌟 Pidempää residenssijaksoa hakevat sekä alle 40-vuotiaat kirjoittajat huomioidaan ensin.

Hakulinkki biossa! 🔗✨

*

🌿 There is still availability at Villa Sarkia Literary Residency in Sysmä for spring and the end of 2026!

📅 Apply now for a residency period in March, October, or December.

⏰💌 Residents will be selected as soon as possible, so be sure to send your application early!

💶 You can now apply for either a one-month residency (€100) or a shorter stay of up to 14 days (€50). For shorter stays, please remember to include your preferred residency dates in the application form.

✍️🌟 Applicants for longer residency periods and writers under the age of 40 will be given priority.

Application link in bio! 🔗✨

Yhteistyössä / In collaboration with @faire_network

29.–31.1.2026 järjestettävä Tekstifestivaali on ko

29.–31.1.2026 järjestettävä Tekstifestivaali on kolmipäiväinen kirjallisuustapahtuma, jonka ohjelmassa on muun muassa kirjailijahaastatteluja, kirjoittamistyöpajoja ja kirjallisuusteemaisia iltaklubeja. Vuoden 2026 Tekstifestivaalin teema on kytkös.

Tekstin ystävä, tästä et halua jäädä paitsi! ✨

NVL on mukana Tekstifestivaalilla omalla ohjelmallaan:

🧡Perjantai 30.1. EXPERIMENTAL LITERARY CLUB / EDIBLE GEOGRAPHIES

Edible Geographies: A Poetic Feast of the City: A session that brings together food, the city, and poetry, tracing how what and how we eat shape how we live, move, and belong. Through shared words, small gestures, and quiet attention, we’ll explore the city’s tastes and its emotional, political, and cultural layers. A collective, poetic, and warm gathering, like a shared meal where stories and ideas find their way to the table together. The event is curated by Vidha Saumya.

🧡Perjantai 30.1. Nuoren Voiman julkkarit: Nooan arkki

Lavalla tyrskähtelee, kun vuoden 2025 jälkiviisaat Iida Sofia Hirvonen, Antti Hurskainen ja V. S. Luoma-aho tarkastelevat menneitä maininkeja ja navigoivat kohti ajankohtaisia kirjallisuusaaltoja päätoimittaja Johanna Osváthin johdolla.

Ohjelma jatkuu sukelluksella videopelien maailmaan. Minkälaisia kytköksiä ja katkoksia on teksti- ja pelitodellisuuksien välillä? Päätoimittaja Otso Venho uppoaa videopelien runousoppiin yhdessä Aura Siltalan ja Auli Särkiön kanssa.

🧡Lauantai 31.1. Kirjoittamisen taidosta

Päivi Koivisto ja Sinikka Vuola ovat toimittaneet oppaan ”Kirjoita vuosi – 12 matkaa kirjoittamisen taitoon” (Art House 2025) ja keskustelevat kirjallisuuden luomisen kysymyksistä sekä opettamisesta. Haastattelijana toimii Vesa Rantama.
Yhteistyössä: @arthousekustannus

Tutustu ohjelmistoon nettisivuillamme, linkki biossa! ⭐️
@tekstintalo

🎄 On taas aika antaa lämpimät kiitokset kaikille y

🎄 On taas aika antaa lämpimät kiitokset kaikille ystävillemme ja tänä vuonna toimintaan osallistuneille: kirjoittajaryhmien kirjoittajille ja ohjaajille, @runokuun sekä muiden tapahtumien esiintyjille ja yleisöille, @nuorivoima -lehden tekijöille ja lukijoille, Villa Sarkia -residenssin ylläpitäjille ja vieraille sekä lukuisille yhteistyökumppaneillemme!

🌟 Toimistomme sulkeutuu perjantaina 19.12. ja on kiinni loppiaiseen. Palaamme avaamaan ovet jälleen keskiviikkona 7.1.2026. Rauhallista joulunaikaa ja oikein hyvää uutta vuotta!

Muistathan, että ensi vuoden @runokuu -ohjelmahaku on auki vielä vuoden loppuun asti.

🤩 Seuraavat tapahtumat järjestämme Tekstifestivaaleilla @tekstintalossa tammikuussa – nähdään pian!

Nuori Voima –palkinto suomentaja Vappu Orloville!

Nuori Voima –palkinto suomentaja Vappu Orloville! 🏆

Vuoden 2025 Nuori Voima –tunnustuspalkinto myönnettiin perjantaina 5.12. Helsingissä Tekstin talolla suomentaja Vappu Orloville venäjänkielisen kirjallisuuden kääntämisestä ja käännöskirjallisuuden aseman edistämisestä. Uransa aikana ansioitunut kääntäjä on suomentanut niin venäläisen kirjallisuuden klassikoita kuin nykykirjallisuutta ja siten tehnyt venäläistä kulttuuria monisävyisyydessään ymmärrettäväksi suomenkielisille lukijoille.

Valinnan teki Nuoren Voiman Liiton hallitus, johon kuuluvat Milka Luhtaniemi (pj), Jenna Viro (varapj), Tuomas Aitonurmi, Rasmus Arikka, Iira Halttunen, Anna Kallio, Elina Sallinen, Eino Taina ja Maaria Ylikangas.

Palkintoperusteissa valintaa kuvataan seuraavasti:

“Orlov on tarkan lyyrisillä käännöksillään tuonut venäläistä kirjallisuutta klassikoista nykykirjallisuuteen suomenkielisen lukijan ulottuville. Hänen suomentamansa teokset muodostavat upean kirjaston, jonka kirjat luovat monenlaisia katseita ristiriitaiseen ja kulttuurisesti merkittävään itänaapuriin. Ne myös loistavat kirjallisuutena, eivätkä vähiten Orlovin kädenjäljen vuoksi.

Teokset muodostavat katkenneiden kulttuuristen ja inhimillisten suhteiden reservin. Niissä kaikuu oikeudenmukainen ja humaani ääni läpi tämänkin ajan, jona Venäjän sortotoimet ja hyökkäyssota herättävät vihamielisyyttä maan ulkopuolella. [..]

Nuoren Voiman Liiton hallitus kiittää Orlovia elämäntyöstään ja kyvystään kielentää ympyriäisempiä maailmoja näiden maailmanaikojen muuttuessa.”

Nuori Voima –tunnustuspalkinto jaetaan ansioituneesta toiminnasta kirjallisuuden ja kulttuurin alalla. Palkintoa on jaettu vuodesta 1993 alkaen ja se on suuruudeltaan 500 €. Palkinnon myöntää Nuoren Voiman Liitto.

✨ Perjantaina jaettiin myös Nuori Voima -lehden 500 euron arvoiset avustajapalkinnot Anu Kaajalle ja Natalia Karjalaiselle. Kaajan kynästä lehteen on rönsynnyt kielellisesti ja sisällöllisesti rikkaita esseitä eurodancesta maalaustaiteeseen. Karjalainen on tuonut lehteen monilajista sisältöä, muun muassa takakansirunoutta ja kirjaimellisen astrologisen kartan.

Seuraa

Nuori Voima

Kaikki kerralla

Arvio | Maaria Ylikangas

16.1.2026

Nuoren Voiman Liitto Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3 (4. krs.), 00530 Helsinki

Säännöt
Nuoren Voiman Liiton hallitus
Tietosuojaseloste
Säätiö
Yhteystiedot
Toimintakertomus

Käytämme evästeitä parantamaan käyttäjäkokemusta.